TRANSLATION
Romaji Lyrics.
ore wa daichi to kaiyō no
kinshin kon no sue musuko
inshū meita mura no oku
yotaka ni kotoba osowatta.
ore wa ningen-magaidaga
yarubeki koto wa shitte iru
jikū no sakeme yobidashite
uchū o shigen ni kisu noda
tobira yo ake
yogu-sotohōto
omae no chichi de kyōdai de
itarutokoro ni yatsu wa iru
meishin jimita mori no naka
dorui no kage ni mon wa aru
omae no uso wa utsukushī
juso to gumai ni michi afure
yo o taihai de ōu tabi
kitarubeki-bi e susumu noda.
tobira yo ake
yogu-sotohōto
Go jū roku oku nana sen
man-Ji no rōya de matteita
fushū uzumaku kairō de
Shihai-sha- domo wa matteita
yami ni kozorite
waga shu kimaseri
yoru ni magirete
waga shu kimaseri.
yamanari wa todoroki
yotaka wa nakisakebu
akushū wa tachikome
mienu mono wa aruku
yami ni kozorite
waga shu kimaseri
yoru ni magirete
waga shu kimaseri
magamagashiku mo
waga shu kimaseri
ozomashiku mo
waga shu kimaseri
Translation mine
I am the Land and the Sea
The youngest son born from incest
Deep in the village bound by tradition
I learned these words from the nighthawks.
I’m a human, I’m a fake.
I know what needs to be done.
Summon the rift in space and time
Send them back to the origin of the universe:
Open the Door / Dawn Breaks
YOG SOTHOTH!
[He Is] YOUR father and brother
He has arrived at this destination.
In the superstitious forest,
At the embankment, stands a gate in the shade.
Your lies are beautiful,
Flooded with curses and insolence.
In every instance, the world degenerates
Pressing on towards judgement day.
Open the Door / Dawn Breaks
YOG SOTHOTH!
For five billion and six hundred-seventy million years
He has been imprisoned by time.
Cloistered in a whirlwind of decay.
The lords of domination have been waiting.
Joined in darkness,
My master returns.
Under cover of night,
My master returns.
The mountains are roaring
The nighthawks are wailing
A foul stench enshrouds the land.
The Unseen begin to walk.
Joined in darkness,
My master returns.
Under cover of night,
My master returns
An ill-omen,
My master returns.
A repulsion,
My master returns.
