Welcome to this little slice of translation theory in motion!

This webpage is the home of a translation project surrounding the work of Ningen Isu and the idea of "Prismatic" and "Relevant" translations.

This webpage is not only a snapshot of a graduate school project, but it is also a homage to all of the digital archival work done by fan communities in the metal scene. This work wouldn't exist without the community, so publishing it in an online zine-esque space only seemed right.